Kısırlaştırılmış (Sterilised) Kedi Maması Ne Demek? Etiketteki Farklar
Sterilised, sterilized ve kısırlaştırılmış ifadeleri etikette ne anlama gelir? Sitedeki 83 yetişkin kedi mamasında kısırlaştırılmış olarak tanımlanan ürünlerle diğerlerinin protein, yağ, lif ve L-karnitin değerleri.
Kısaca: Etikette "sterilised", "sterilized" ya da "kısırlaştırılmış" yazması, üreticinin ürünü kısırlaştırılmış kediler için tanımladığı anlamına gelir. Mama Dedektifi veritabanındaki 30 kısırlaştırılmış yetişkin kedi mamasında ham yağ ortancası %12, kısırlaştırılmış ibaresi taşımayan 53 yetişkin kedi mamasında %18. Ham lif ortancası sırasıyla %4 ve %1,9, ham protein ortancası %37 ve %34.
Sterilised ne demek?
"Sterilised" (İngiliz yazımı) ve "sterilized" (Amerikan yazımı) İngilizcede kısırlaştırılmış demektir. Kedi mamalarında bu kelime, ürünün kısırlaştırılmış kediler için üretildiğini belirten bir ürün tanımıdır. Aynı anlamda "neutered" ifadesi de kullanılır. Türkçe etiketlerde ve satış sayfalarında "kısırlaştırılmış" ya da "steril" olarak geçer.
"Light" ifadesi farklı bir tanımdır: düşük enerjili ya da diyet olarak sınıflandırılan ürünlerde kullanılır. Bir ürün hem "sterilised" hem de "light" ifadesini taşıyabilir.
Kısırlaştırılmış mamanın farkı ne?
AB yem mevzuatında "kısırlaştırılmış kedi maması" için ayrı bir bileşim ölçütü yoktur; ifade, üreticinin ürünü kimin için tanımladığını gösterir. Farkı görmek için etiketteki değerlere bakılabilir. Aşağıdaki tablo, sitedeki kuru yetişkin kedi mamalarını iki gruba ayırıyor: üreticisi tarafından kısırlaştırılmış kediler için tanımlananlar ve bu tanımı taşımayanlar.
| Etiket değeri | Kısırlaştırılmış (30 ürün) | Diğer yetişkin (53 ürün) |
|---|---|---|
| Ham protein, ortanca | %37 (%31–46) | %34 (%27–44) |
| Ham yağ, ortanca | %12 (%9,9–14) | %18 (%9–23) |
| Ham lif, ortanca | %4 (%1,1–6,5) | %1,9 (%0,9–10,4) |
| Ham kül, ortanca | %8,2 (%5,5–9) | %7,5 (%4,5–10) |
| Kuru maddede protein, ortanca | %41,1 (%33,7–50) | %37,8 (%30–48,9) |
| Etiketinde L-karnitin geçen | 18 ürün (%60) | 21 ürün (%40) |
| Tahılsız olarak tanımlanan | 11 ürün (%37) | 20 ürün (%38) |
Parantez içindeki değerler en düşük ve en yüksek etiket değerleridir. Ham lif bazı etiketlerde yazılmadığı için o satırdaki ürün sayısı daha azdır (28 ve 44 ürün). Değerler etikette yazdığı şekliyledir; kuru maddede protein, nem düşülerek hesaplanır (kuru madde hesabı).
Tabloya göre iki grup arasındaki en belirgin fark ham yağdadır: kısırlaştırılmış olarak tanımlanan ürünlerin en yüksek ham yağ değeri %14 iken diğer grupta ortanca değer %18'dir. Ham lif ortancası kısırlaştırılmış grupta iki kattan fazladır. Lif kaynakları içerik listesinde selüloz, pancar posası, psilyum ya da bitkisel lif olarak yazılır (ham lif).
Sterilised 37 ne demek?
Bazı ürün adlarında "sterilised" ifadesinin yanında bir sayı yer alır; "Sterilised 37" bunun bir örneğidir. Sitedeki adında bu şekilde iki basamaklı bir sayı geçen 6 kedi mamasının hepsinde sayı, etiketteki ham protein yüzdesiyle aynıdır: adında 37 yazan üründe ham protein %37, 27 yazan üründe %27. Adındaki "11+" ya da "+10" gibi ifadeler ise yaşı gösterir.
Kısırlaştırılmış kedi maması hangi yaş grupları için var?
Sitedeki 116 kedi mamasından 38'i kısırlaştırılmış kediler için tanımlanmış: 30'u yetişkin, 4'ü yavru, 4'ü yaşlı kedi maması. Bu 38 üründen 11'i tahılsız olarak tanımlanmış. Köpek mamalarında aynı tanım daha seyrek: 207 köpek mamasından 4'ü.
İçerik listesinde neler değişiyor?
Kısırlaştırılmış olarak tanımlanan 38 kedi mamasının 10'unun içerik listesinde selüloz, 2'sinde psilyum geçiyor; kısırlaştırılmış ibaresi taşımayan 53 yetişkin kedi mamasında selüloz 6 üründe yer alıyor. İçerik listesinin ilk sıralarında iki grupta da benzer maddeler görülür: kurutulmuş kümes hayvanı proteini, taze tavuk eti, pirinç ve mısır. İçerik listesinde "kısırlaştırılmış" tanımına özgü tek bir madde yoktur; fark çoğunlukla analiz değerlerinde ve katkı maddeleri bölümünde görülür. Lif kaynaklarının etiketteki yazımları selüloz ve psilyum sayfalarında.
Etikette L-karnitin nerede yazılır?
L-karnitin etikette çoğunlukla katkı maddeleri bölümünde, miktarıyla birlikte (mg/kg) yazılır. Kısırlaştırılmış olarak tanımlanan 30 yetişkin kedi mamasının 18'inde etikette L-karnitin geçiyor; diğer 53 yetişkin kedi mamasında bu sayı 21. Etiket metninde geçmemesi, sitedeki etiket metninin katkı bölümünün kısaltılmış olmasından da kaynaklanabilir.
Etiketin diğer bölümleri
- İçerik listesi: Maddeler karışıma girdikleri ağırlığa göre çoktan aza sıralanır (içerik listesi nasıl okunur).
- Garanti edilen analiz: Ham protein, ham yağ, ham lif, ham kül ve nem yüzde olarak yazılır (garanti edilen analiz).
- Katkı maddeleri: Vitaminler, iz elementler ve amino asitler miktarlarıyla birlikte yazılır.
- Besleme tablosu: Günlük miktar kedinin kilosuna göre gram olarak verilir (besleme tablosu).
Mama Dedektifi'nde nasıl gösterilir?
Kısırlaştırılmış kediler için tanımlanan ürünlerin tamamı Kısırlaştırılmış Kedi Mamaları listesinde ada göre alfabetik sıralanır; tahılsız olanlar ayrıca Tahılsız Kısırlaştırılmış Kedi Mamaları listesindedir. Listede her ürünün ham protein, ham yağ, ham lif ve kuru maddede protein değeri yan yana görünür. Ürünler en fazla dörder tane seçilip karşılaştırma sayfasında içerik listesi ve analiz değerleriyle birlikte yan yana açılabilir. Bu yazıdaki sayılar 23 Ekim 2026'da yayındaki ürünlerden hesaplandı; yeni ürünler eklendikçe liste sayfaları kendiliğinden güncellenir.
